Inicio rápido de la Sunu band

Guía de inicio rápido de la Sunu band

Bienvenidos

Gracias por elegir a Sunu. Esta guía de inicio rápido lo ayudará a familiarizarse con la Sunu band y su funcionamiento básico. La guía de inicio rápido le mostrará lo siguiente:

  1. ¿Qué incluye la caja de la Sunu band?
  2. ¿Cómo se carga la Sunu band?
  3. ¿Cómo ponerse la Sunu band?
  4. ¿En qué consiste la interfaz de la Sunu band?
  5. ¿Cómo funciona la interfaz de la Sunu band?

¿Qué incluye la caja de la Sunu band?

La caja de la pulsera incluye lo siguiente:

  • Una pulsera sonar Sunu band.
  • Un cable micro USB a USB.
  • Un folleto pequeño de bienvenida con una cita inspiradora.

Conociendo la Sunu band

La Sunu band es el primer dispositivo inteligente de asistencia en movilidad que mejora la movilidad para las personas con discapacidad visual. La Sunu band es un brazalete que combina un sensor sonar o de ecolocalización con un moto-vibrador de alta resolución para informar sutilmente al usuario sobre objetos u obstáculos hasta 15 pies (5 metros) de distancia. La Sunu band aumenta la percepción del espacio personal del usuario y reduce los accidentes, brindando una experiencia de movilidad más segura y placentera. Además de eso, la Sunu band viene con funciones adicionales y actualizables gracias a su integración con la aplicación móvil llamada Sunu App, la pulsera cuenta con las siguientes aplicaciones:

  • Reloj háptico: indica discretamente el tiempo con pulsos vibratorios.
  • Alarmas vibratorias: configura alarmas desde la aplicación móvil con diferentes patrones de vibración en la pulsera.
  • Deteccion de obstaculos: el sensor sonar le permite percibir objetos u obstáculos que se encuentran dentro de su entorno.
  • Actualizaciones ilimitadas de firmware: mantenga su pulsera actualizada con las últimas optimizaciones de las funciones principales de la Sunu band.

Partes de la Sunu band

Es importante que se familiarice con las diferentes partes que tiene la pulsera. La imagen a continuación muestra las partes de la Sunu band vistas desde su lado, arriba y abajo.

 

imagen que muestra las partes de la banda de Sunu

A: Sensor de ultrasonido es un cilindro de metal redondo adherido en la Sunu band. El sensor es un transductor que emite ultrasonidos y detecta el eco o las ondas de sonido reflejadas que rebotan de los objetos u obstáculos que se encuentran dentro del rango seleccionado.

B. La Sunu band tiene dos (2) botones ubicados a un lado del dispositivo. Los botones permiten al usuario interactuar con la interfaz de la pulsera. El Botón de inicio o de HOME se encuentra más cerca del sensor de ultrasonido y tiene una textura áspera en su superficie. El Botón de navegación o APP/MENÚ está más alejado del sensor de ultrasonido y tiene una textura suave en su superficie.

C: La superficie plana que se encuentra en la parte superior de la Sunu band es un Panel táctil. El panel táctil le permite a los usuarios interactuar con la interfaz al tocar o deslizar el dedo.

D: La entrada micro USB se encuentra debajo de la Sunu band (lado opuesto de donde se encuentra el sensor de ultrasonido) y se utiliza para cargar el dispositivo.

La pulsera Sunu viene con una correa de silicón hipoalergénica 20mm (negra) y una hebilla plateada.


¿Cómo se carga Sunu band?

Lo primero que debe hacer una vez que haya recibido la Sunu band es cargarla. La batería recargable de la Sunu band dura hasta doce horas con un uso promedio. Para prolongar la duración de la batería de su Sunu band, le recomendamos que la recargue de tres a cuatro horas. La Sunu band alcanzará la carga completa dentro de ese rango de horas. Para cargar la Sunu band realice lo siguiente:

  1. Conecte el extremo correspondiente del cable micro-USB a la entrada micro-USB que se encuentra debajo de la Sunu band.
  2. Conecte el extremo USB del cable a cualquier adaptador de alimentación USB.
  3. Deje la pulsera cargando de tres a cuatro horas para que alcance la carga completa.

Imagen que muestra cómo conectar el cable micro-USB a la entrada micro-USB en la banda Sunu

 

 


¿Cómo ponerse la Sunu band?

Puede ponerse la Sunu band en cualquier mano, como cualquier reloj. Es importante colocarse la Sunu band con el sensor sonar en el mismo lado en se encuentre su pulgar, como se muestra en la imagen a continuación. Luego ajuste la correa y abroche hasta que la Sunu band se ajuste de manera cómoda y segura alrededor de su muñeca. Le recomendamos que use la Sunu band en la mano opuesta con la que maneja otras herramientas de movilidad, como el bastón blanco o el perro guía.

Diagrama ilustrativo de cómo usar la Banda Sunu

 


¿En qué consiste la interfaz de la Sunu band?

La interfaz de la Sunu band funciona de manera similar a un teléfono inteligente o tableta. La Sunu band tiene:

  • Dos botones ambos ubicados en uno de los lados de la Sunu Band.
  • El panel táctil es la superficie plana que se encuentra en la parte superior del dispositivo.

Los botones:

imagen que muestra los botones en la banda de Sunu

 

  1. El botón HOME o de Inicio está más cerca del sensor sonar y tiene una textura rugosa.
  2. El botón de Navegación está más alejado del sensor sonar y se siente suave.

Las dos formas en que interactuamos con los botones son:

  • Pulso corto: Presione e inmediatamente suelte el botón.
  • Pulso largo: Presione el botón y manténgalo presionado durante 3 segundos antes de soltarlo.

El panel táctil

Usted puede interactuar con el panel táctil como lo haría con cualquier superficie de teléfono inteligente o tablet. Las dos clases principales de interacciones que hará con el panel táctil son:

I. Interacciones de deslizamiento:

  • Swipe-Out o deslice hacia afuera: Deslice el dedo en la dirección opuesta al sensor o aquella que se aleja del sensor sonar.
  • Swipe-In o deslice hacia adentro: Deslice el dedo en dirección hacia el sensor sonar.

 

 

II. Interacciones de toque

  • Toque y mantenga: Coloque su dedo en el panel táctil, manténgalo presionado durante 3 segundos y suéltelo.
  • Doble toque: Toque dos veces en el panel táctil con su dedo.

 

 


¿Cómo funciona la interfaz de la Sunu band?

INICIO

El botón HOME o INICIO de la Sunu band es equivalente al botón de bloqueo de pantalla de un teléfono inteligente. Básicamente lo saca de cualquier aplicación activa, entrando en un modo de bajo consumo. Después de presionar el botón de INICIO, la Sunu band le permite usar el Reloj háptico deslizándose sobre el panel táctil. El reloj háptico le permite leer el tiempo a través de una serie de patrones de vibración.

Cuando presiona el botón INICIO, inmediatamente sentirá un pulso largo suave para indicar que la Sunu band ahora está en el modo INICIO. La Sunu band pasará al modo de suspensión o de espera, una vez transcurrido el primer minuto.


Aplicaciones de la Sunu band

Las aplicaciones en la Sunu band le permiten acceder a ciertas características o realizar funciones específicas. La aplicación en la Sunu band se maneja desde la aplicación móvil Sunu para iOS y Android (próximamente). La Sunu band viene con tres aplicaciones:

  1. Reloj háptico (acceso desde el botón de Inicio o de HOME).
  2. Alarmas vibratorias (administradas desde la aplicación móvil).
  3. Obstacle Detection.

Puede activar / desactivar, personalizar y administrar aplicaciones o funciones específicas en la Sunu band desde nuestra aplicación móvil. Consulte la guía de inicio rápido de nuestra aplicación móvil para obtener más información.


Reloj háptico

El reloj háptico de la Sunu band le permite conocer el tiempo a través de una serie de pulsos cortos o largos. Puede elegir leer la hora o los minutos dependiendo de cómo deslice el dedo sobre el panel táctil. Para acceder al reloj háptico:

  1. Presione el botón de INICIO e inmediatamente sentirá un pulso corto y suave para indicar que ahora se encuentra en el modo INICIO. El reloj háptico estará disponible durante un minuto antes de que la pulsera se vaya a dormir o se ponga en modo suspensión. Si la Sunu band está en modo suspensión, simplemente presione el botón de INICIO nuevamente para comenzar a usar el reloj háptico.
  2. Comience a leer el tiempo deslizando el dedo hacia adentro para leer la hora o deslice el dedo hacia afuera para leer los minutos. Se emitirá un patrón vibratorio que indica la hora o los minutos.

Leyendo el tiempo

Para indicar la hora, la Sunu band usa un sistema numérico muy simple y similar a los números romanos o al ábaco, donde un pulso largo es igual a 5 y un pulso corto es igual a 1. Luego sumamos el valor de los pulsos cortos y largos que sentimos para finalmente calcular el tiempo.

imagen, Sunu Band lee el tiempo a través de una serie de pulsos cortos y largos.

 

I. Leyendo la hora:

Haga Swipe-In o deslice hacia dentro en el panel táctil para leer la hora. Inmediatamente sentirá una serie de pulsos. Por cada:

  • Pulso corto: agregue una hora al tiempo
  • Pulso largo: agregue cinco horas al tiempo

II. Leyendo los minutos:

Haga Swipe-Out o deslice hacia afuera en el panel táctil para indicar a la Sunu band que desea leer los minutos. En respuesta, la Sunu band indicará los minutos en dos partes separadas por una pausa larga:

  1. La Sunu band indicará las Decenas de minutos (10, 20, 30, 40 o 50 minutos). Si no hay vibraciones, significa que el total de minutos es menor a 10.
  2. La Sunu band indicará los minutos en unidades de uno a nueve. Si no hay vibraciones, significa que el valor es cero, esto sucede cuando el valor total de minutos es cero o es exactamente un múltiplo de diez.

Finalmente sumamos estos dos valores de decenas y unidades para obtener el total de minutos. Así es como lo hacemos:

1. Decenas (10) de minutos por cada:

  • Pulso corto: agregue 10 minutos al tiempo o a la hora.
  • Pulso largo: agregue 50 minutos al tiempo o a la hora.
  • Sin vibración indica que no hay decenas de minutos o que el total de minutos es menor a 10.

2. Unidades (1) de minutos por cada::

  • Pulso corto: agregue 1 minuto al tiempo o a la hora.
  • Pulso largo: agregue 5 minuto al tiempo o a la hora.
  • Sin vibración significa que el valor de minutos es cero o es exactamente un múltiplo de 0.

Ajuste de las preferencias de tiempo

La Sunu band tomará la hora de su teléfono cada vez que se conecte a través de la aplicación móvil.


Aplicación de detección de obstáculos

La aplicación de Detección de Obstáculos activa el sensor sonar de la Sunu band que detecta objetos u obstáculos que están dentro de su entorno hasta 15 pies (5 metros) de distancia. La Sunu band detecta objetos en 'tiempo real'. Sunu Band proporciona retroalimentación en forma de vibración háptica para informar al usuario sobre su proximidad hacia un objeto. Así es como funciona el sensor sónar o de ecolocación:

El transductor de ultrasonido emite una onda de sonido de alta frecuencia, la onda de sonido viaja en el espacio y rebota al hacer contacto con objetos que están dentro del alcance del sensor sonar. Las ondas de sonido resultantes o los ecos que rebotan de los objetos se detectan y se procesan para obtener información sobre la proximidad del objeto. Esta información se convierte en patrones vibratorios o pulsos que usted siente en su muñeca. En general, los pulsos de vibración se vuelven más frecuentes cuando un objeto está cerca o es menos frecuente ya que el objeto está más lejos.

Nuestra guía de movilidad le presentará los principios de la ecolocación y podrá practicar la detección de objetos con la Sunu band.

La aplicación de Detección de Obstáculos le permite:

  • Activar el sensor sonar y la retroalimentación vibratoria.
  • Cambiarse entre los modos del sensor sonar.

¿Cómo se activa la aplicación de Detección de Obstáculos?

  1. Presione el botón de Navegación para activar el sensor sonar. Cuando presiona el botón, la Sunu band vibrará inmediatamente para indicar que la aplicación está ahora activa.
  2. Después de una breve pausa, sentirá uno o dos pulsos para indicarle que se encuentra en el modo del sensor sonar.
  3. Después de otra breve pausa, la aplicación de detección de obstáculos estará activa y funcionando en el modo seleccionado. Puede apuntar el sensor en diferentes direcciones o pasar la mano por delante para asegurarse de que funciona correctamente.

Cambio entre modos del sensor sonar

La Sunu band tiene dos modos de operación para el sensor sonar:

  1. Modo de corto alcance (interiores): le permite detectar obstáculos dentro del rango del medidor 4 a 5 pies o 1.5 metros y tiene baja sensibilidad. Este modo es ideal para navegar en espacios interiores y concurridos, su baja sensibilidad permite detectar brechas, puertas y aberturas fácilmente.
  2. Modo de largo alcance (exteriores): le permite detectar obstáculos dentro de los 16 pies o 5.5 metros y tiene alta sensibilidad. Este modo es ideal para navegar al aire libre y espacios abiertos. Su alta sensibilidad está optimizada para detectar objetos delgados como ramas de árboles y arbustos a largas distancias para anticiparlas con tiempo.

Hacer 'Swipe In' o 'Swipe Out' en el panel táctil cambia entre modos de sonar.

  1. Swipe-In o deslice hacia adentro para cambiar al modo de corto alcance. Inmediatamente sentirá un pulso (1) para indicar que este modo está activado.
  2. Swipe-Out o deslice hacia afuera para cambiar al modo de largo alcance. Inmediatamente sentirá dos pulsos (2) para indicar que este modo está activado.

Para salir de la aplicación del Sensor Sonar y la de Detección de Obstáculos

  • Presione el botón INICIO para salir.

Control de gestos

Los gestos son simples movimientos de la mano que te permiten controlar ciertas funciones de la Sunu band con una sola mano. Los sensores de la Sunu band rastrean la posición y el movimiento de su mano para encender o apagar la pulsera. Los gestos tienen la intención de ayudarlo en situaciones en las que puede tener sus manos ocupadas sosteniendo sus artículos personales y/o presionar un botón resulte un poco complicado.

Su Sunu band viene con dos controles gestuales activos que le permiten DORMIR y DESPERTAR rápidamente la aplicación Detección de Obstáculos. Esto es especialmente útil cuando viaja y surge una situación en la que no es necesario que la aplicación de Detección de Obstáculos de la Sunu band proporcione retroalimentación vibratoria. Los gestos le permiten enviar una señal rápidamente a la pulsera para que se duerma y/o se despierte. Así es como lo hacemos.

Detección de obstáculos DORMIR y DESPERTAR

Este gesto solo funciona cuando se encuentre en cualquiera de los modos del sensor sonar de la aplicación de detección de obstáculos. Debe realizar el gesto con la mano que usa la Sunu band. Para enviar la Sunu band al modo DORMIR:

  1. Toque dos veces en su cadera. Con la palma de su mano hacia su cadera, o toque el lado de la hebilla de la Sunu band contra su cadera dos veces.
  2. Sentirá un pulso largo. Este pulso comienza con una intensidad fuerte y baja a una intensidad suave. Indica que el modo de Detección de Obstáculos está suspendido o dormido.

Para ENCENDER o DESPERTAR la Sunu band:

  1. Toque dos veces en su cadera. Con la palma de su mano hacia su cadera, o toque el lado de la hebilla de la Sunu band contra su cadera dos veces.
  2. La Sunu band emitirá un pulso para indicar el modo del sensor sonar que está en uso.

Hay otra manera silenciar temporalmente las vibraciones de la pulsera:

  1. Levante y gire su mano de forma que la palma esté apuntando al suelo.
  2. La aplicación de Detección de Obstáculos se activará nuevamente.
  3. Puede doblar el codo o acomodar su mano en cualquier dirección siempre y cuando la palma esté apuntando al suelo para mantener la pulsera en silencio.

Para ENCENDER la pulsera:

  1. Devuelva su brazo a su lado.
  2. La aplicación de Detección de Obstáculos se activará nuevamente.
  3. La Sunu band continuará trabajando en el mismo modo de sonar que se seleccionó antes de dormir.

 


¿Cómo restablecer o resetear la Sunu band?

La Sunu band se puede restablecer a sus valores predeterminados de fábrica. Para restablecer la pulsera haga lo siguiente:

  1. Presione y mantenga presionado el botón de Navegación por tres segundos, la pulsera comenzará a vibrar.
  2. Permita que la Sunu band termine el proceso de reinicio. Esto solo debería tomar unos diez segundos.
  3. Una vez que la Sunu band deje de vibrar ya estará lista para usarse.

¿Qué sigue?

Le recomendamos que ahora revise la guía de inicio rápido de la aplicación móvil Sunu App para aprender a vincular y conectar su Sunu band a la aplicación Sunu. La aplicación móvil le permite desbloquear el potencial de la Sunu band. Con la aplicación móvil, podrá personalizar su Sunu band y administrar sus aplicaciones o funciones directamente desde su teléfono.

¿Tiene preguntas?

Asegúrese de visitarnos en es.tutorials.sunu.io para obtener las últimas guías y el contenido de aprendizaje. Si tiene alguna pregunta sobre nuestros tutoriales o necesita ayuda adicional, contáctenos en hello@sunu.io

Inicio rápido de la aplicación móvil

Bienvenidos

Su Sunu band viene con una descarga gratuita de la aplicación Sunu App y ahora está disponible para iOS (la versión de Android llegará pronto). Con la Sunu App podrá personalizar su Sunu band y administrar sus aplicaciones y funciones directamente desde su teléfono. Esta guía lo ayudará a comenzar a utilizar la Sunu App. Esta guía de inicio rápido le enseñará cómo:

  1. Iniciar sesión y crear una cuenta.
  2. Conectar o vincular su Sunu band.
  3. Actualizar su Sunu band.
  4. Navegar por la aplicación.
  5. Conocer las funciones básicas de la aplicación.

* Esta guía asume que ya ha revisado la Guía de inicio rápido de la banda Sunu y que ha cargado su dispositivo.

 


Descarga e instalación

La Sunu App está disponible para iOS en este momento. Busque la Sunu App en el App Store y descargue la aplicación en su dispositivo. La Sunu App requiere:

Un iPhone a partir de la versión Cuatro S

A partir del iOS nueve punto cero

Accesibilidad: La Sunu App es completamente accesible a través de la función del ‘VoiceOver’ o lector de pantalla del iOS. Comuníquese con el equipo de Sunu inmediatamente si encuentra que en cualquier sección de la aplicación aparecen mensajes o elementos que no son totalmente accesibles mediante el lector de pantallas.

Bluetooth: Se requiere una conexión ‘Bluetooth’ para usar la Sunu band con la aplicación móvil. Active el bluetooth de su dispositivo iOS desde el panel de configuraciones.

Notificaciones: De vez en cuando, notificaciones y alertas se enviarán a través de la aplicación Sunu. Habilitar las notificaciones le permite mantenerse actualizado de las últimas actualizaciones disponibles que mejoran el funcionamiento de la Sunu band y la Sunu App.

Crear una cuenta e iniciar sesión

Revise nuestra Política de Privacidad y los Términos de Uso antes de crear su cuenta. Los padres o tutores legales de niños menores de 13 años deben registrarse en nombre de su hijo.

Existen varias opciones para crear una cuenta con la Sunu App. Puede iniciar sesión conectándose con su cuenta de redes sociales Facebook o Twitter. Para iniciar sesión con una cuenta de redes sociales:

  1. Elija la cuenta de redes sociales con la que desea conectarse, es decir, Facebook o Twitter.
  2. Proporcione el permiso solicitado de la Sunu App para conectarse a su cuenta.

Puede crear una cuenta con Sunu seleccionando la opción de registro. Si selecciona la opción de registrarse, necesitará:

  1. Proporcionar una cuenta de correo electrónico válida.
  2. Crear una contraseña.

imagen de la pantalla de inicio de sesión de la aplicación Sunu


Conectar o vincular su Sunu band

El Tablero

Al crear con éxito su cuenta e iniciar sesión, inmediatamente entrará ResumenEl Tablero proporciona lo siguiente:

  • Barra de estado de la Sunu band:proporciona una descripción general de una Sunu band que está conectada o vinculada con la aplicación.
  • Acceso directo a aplicaciones: se proporcionan en el área de vista principal que le permiten acceder a características o funciones importantes.
  • Menú de pestaña:ubicado en la parte inferior de la pantalla, le permite navegar por la aplicación.

 imagen de la pantalla del tablero

1. Barra de estado de la banda Sunu - Sincronización de la banda de Sunu

Antes de vincular tu banda Sunu, asegúrate de que:

  1. Bluetooth está habilitado en su teléfono.
  2. Que la banda Sunu está cargada.

La barra de estado aparece en gris cuando no se conecta o vincula con ninguna Sunu band. Asegúrese de tener su teléfono cerca de la Sunu band para poder vincularla. Para conectar o vincular su Sunu band haga lo siguiente:

  1. Toque en la barra del estado para ingresar a la parte de “Pair & Update” de la pantalla, que significa Vincular y Actualizar en español.
  2. Luego, toque sobre “Pair Your Sunu band” que significa Vincular su Sunu band o en el círculo azul con el signo de más (+) que está al lado del ícono de la Sunu band.
  3. Mantenga su teléfono muy cerca a la banda de Sunu.
  4. El 'VoiceOver' o el lector de pantalla indicará el estado de la conexión una vez que esté completa.

imagen - pantalla de emparejamiento de banda sunu

 

Si el emparejamiento tarda demasiado:

  1. Presione el botón HOME para 'despertar' la banda de Sunu.
  2. Asegúrese de que su teléfono esté muy cerca de la superficie táctil de la banda Sunu.

Una vez que ha vinculado su Sunu band, el estado de conexión aparece como vinculado. Puede desvincular su dispositivo en cualquier momento. Simplemente toque la 'X' que está en un círculo azul.

Ahora está listo para actualizar su Sunu band.

 


Actualización de la Sunu band

Es importante mantener su aplicación y su Sunu band actualizadas con el último software. De vez en cuando, nuestro equipo de ingenieros hará mejoras y solucionará problemas o errores de software. La actualización de su dispositivo asegura que su Sunu band siga funcionando al máximo.

Cuando reciba su Sunu band por primera vez, es posible que tenga que hacer una actualización del dispositivo. Para actualizar su dispositivo, toque en la barra de estado de la Sunu band. Será llevado a la pantalla ‘Pair & Update’. Si hay disponible una actualización de la Sunu band, un botón azul en forma de franja que dice 'Update Sunu Band' aparecerá debajo del estado de conexión de la Sunu band. Para actualizar su dispositivo haga lo siguiente:

  1. Mantenga su teléfono muy cerca (casi tocando) su Sunu band.
  2. Presione el botón ‘Update Sunu Band’ que significa actualizar Sunu band.
  3. Los mensajes de voz del lector de pantalla lo guiarán e indicarán el estado de su actualización.
  4. La Sunu band emitirá una larga vibración una vez que la actualización sea exitosa.

imagen de la actualización de la aplicación Sunu Pantalla de la banda Sunu

 

¡Felicitaciones! Ha vinculado y actualizado su Sunu band con la Sunu App. Para actualizaciones futuras, la notificación de actualización aparecerá en la barra de estado de la Sunu band.


Navegando por la aplicación

La navegación por la Sunu App se realiza a través de las pestañas del menú que están

ubicadas en la parte inferior de la pantalla. Toque cualquiera de los tres menús para cambiar entre las siguientes pantallas:

  • Tablero o Dashboard: proporciona información del estado sobre su Sunu band y acceso rápido a ciertas funciones.
  • Aplicaciones o Apps: le permite instalar, activar y personalizar las aplicaciones actualmente activas en la Sunu band
  • Más realice cambios en su perfil, acceda a las guías dentro de la aplicación y contáctenos para obtener ayuda.

imagen de la pestaña de menú de la aplicación sunu

I. Pestaña del Tablero o Dashboard:

La pestaña del tablero es la pantalla de inicio. Proporciona información importante sobre su Sunu band y permite un acceso rápido para que pueda administrar ciertas funciones en su Sunu band. Las dos partes importantes del tablero son:

1. Barra de estado de la Sunu band

Ahora veamos qué información es proporcionada en la barra de estado. Una vez que su Sunu band se vincula con éxito a su teléfono, la barra de estado le proporcionará la siguiente información sobre su dispositivo:

  1. Indicador de carga con el icono de la batería: muestra la carga actual de la Sunu band.
  2. Indicador Bluetooth: muestra que se establece una conexión Bluetooth entre su Sunu band y su teléfono.
  3. Actualizaciones o ícono en la nube: indicará cuándo se puede instalar una nueva actualización.

imagen de la aplicación sunu, barra de estado de conexión para sunu band

2. Icono de acceso directo

Podrá comenzar a personalizar de inmediato su Sunu band desde el tablero. Se proporcionan dos iconos de atajo:

  1. Aplicación de detección de obstáculos: le permite ajustar el rango y la sensibilidad para ambos modos del sensor sonar.
  2. Hápticos: le permite ajustar la intensidad de la vibración que siente en su muñeca.

 

II. Pestaña de aplicaciones:

La Sunu band viene precargada con varias aplicaciones que proporcionan distintas funciones a su Sunu band. Aparecerá una lista de aplicaciones instaladas en su Sunu band en el menú de aplicaciones. El menú de aplicaciones le permite activar / desactivar y personalizar una aplicación en particular. En el futuro, estará disponible una nueva aplicación que puede optar por instalar en su Sunu band. Las siguientes aplicaciones están actualmente disponibles con Sunu Band:

  • Tiempo: le permite calcular la hora con el reloj vibratorio de la Sunu band.
  • Alarmas:configure alarmas vibratorias en varias horas del día.
  • Detección de obstáculos: active las funciones avanzadas de ecolocalización y ajuste el rango del sensor sonar y la sensibilidad para ambos modos de la Sunu band.
  • Gestos: encienda o apague rápido con movimientos simples de la mano.
  • Hápticos: ajuste las sensaciones de vibración que se sienten en la muñeca.
  • Buscador de lugares (Beta): conéctese con los mapas de Google para encontrar y navegar hasta el punto de interés o negocio local en su área.

III. Más Pestaña:

No olvide consultar esta parte importante de la Sunu App para obtener guías y ayuda. Dentro de la pestaña de más o ‘More’ encontrará lo siguiente:

  • Mi Perfil: haga cambios a su perfil: nombre, correo electrónico, cuenta conectada, etc.
  • Guías interactivas: acceda a nuestro contenido de aprendizaje dentro de la App. Actualmente hay disponible un inicio rápido para la Sunu band, además de contenido de aprendizaje que estará disponible en el futuro. Asegúrese de revisar periódicamente las guías y tutoriales adicionales.
  • Ayuda: envíe un mensaje a nuestro equipo de soporte.
  • Comparta cuéntele a un amigo sobre la Sunu band.

 


 

Administrar y personalizar su Sunu band

La Sunu App le permite administrar y personalizar las aplicaciones y funciones que se encuentran en su Sunu band. Esto se puede hacer desde de la pestaña de Aplicaciones. Es importante tener activado el bluetooth en su teléfono cuando use la Sunu App. A continuación, se describe cómo gestionamos y personalizamos aplicaciones en su Sunu band.

Tiempo:

Esta aplicación sincroniza la hora de su teléfono con la Sunu band. Su Sunu band debe estar vinculada con su teléfono para usar esta aplicación. La aplicación de tiempo proporciona un interruptor de palanca para ACTIVAR / DESACTIVAR la sincronización de tiempo con su teléfono. Por defecto, la sincronización de tiempo está activada.

Alarmas:

Similar a cualquier reloj despertador, esta aplicación le permite configurar una alarma vibratoria para su Sunu band. Su Sunu band debe estar vinculada con su teléfono y también la aplicación Time o de tiempo debe estar activada para que la aplicación de alarmas funcione correctamente. Desde la pestaña de aplicaciones, puede:

  • Encender / apagar la aplicación de alarmas desde el interruptor de palanca.
  • Toque en la aplicación de alarmas para crear una nueva alarma o administrar sus alarmas.

imagen que muestra las diferentes pantallas dentro de la aplicación de alarmas

Creando una alarma

El administrador de alarmas es la primera pantalla que encontrará tan pronto como ingrese a la aplicación de alarmas. Desde el administrador de alarmas, puede:

    • Crear una nueva alarma: Toque el signo más (+) o agregue una nueva alarma.
    • Editar una alarma existente: Toque el nombre de la alarma para editar.
    • Encender / apagar una alarma específica: Toque el interruptor para activar o desactivar la alarma
    • Eliminar una alarma: Cuando desliza hacia la izquierda en el nombre de la alarma, aparecerá una opción de borrar.

 

Configuración o edición de una alarma:

Configurar o editar alarmas funciona de la misma manera que su teléfono. Los cambios se guardan automáticamente cuando toca el botón 'volver' o en inglés ‘back button’. Así es cómo configura / edita una alarma:

  1. Selector del tiempo: Gire la rueda del selector deslizando hacia arriba / abajo en la pantalla para seleccionar la hora, los minutos y AM o PM para la alarma.
  2. Repetición: Alterne el interruptor para seleccionar el día o días de la semana que quiere que suene u ocurra la alarma.
  3. Patrón vibratorio: Seleccione cómo vibrará su Sunu band en el momento de la alarma. Mueva el interruptor para seleccionar entre tres patrones disponibles. Puede previsualizar cada patrón de vibración al alternar el interruptor. Por defecto, un patrón siempre estará activo.
  4. Posponer/Silenciar (‘Snooze’): Toque el interruptor para habilitar / deshabilitar el reposo de esta alarma.
  5. Nombre de la alarma: Ingrese un nombre para la alarma en el campo de texto o use el nombre de alarma predeterminado provisto.

Alarma vibratoria en la Sunu band

La Sunu band comenzará a vibrar con el patrón seleccionado en el momento en que se configuró la alarma. Para confirmar o apagar la alarma de vibración:

  1. Presione el botón de Inicio en la Sunu band.

Para posponer una alarma:

  1. Deslice el dedo en cualquier dirección en el panel táctil.

Detección de obstáculos:

La aplicación de detección de obstáculos en su teléfono le permite personalizar cómo funciona el sensor sonar en su Sunu band. En cuanto acceda a la aplicación Detección de obstáculos, deberá:

  • Ajustar el rango y la sensibilidad del sensor sonar para cada modo de interiores y exteriores en su Sunu band.
  • Encienda / apague el Detector de bordes/esquinas, una función de ecolocalización avanzada.
  • Seleccione las unidades de distancia entre Pies o Metros.

Ajuste el rango y la sensibilidad

Toque el rango del sensor sonar y sensibilidad o en inglés ‘Sonar range & sensitivity’ para seleccionar el modo del sensor sonar que desee ajustar. Puede elegir entre el rango corto que es el modo de interiores y el largo que es él de exteriores. Cada modo tiene su rango correspondiente y configuración de sensibilidad.

  • Deslizador de rango: Mueva el control deslizador del rango para aumentar o disminuir el alcance del sensor sonar entre 1 a 16 pies o 0.5 a 5 metros. El valor de rango se muestra debajo del control deslizador y se actualiza cuando se mueve el deslizador de rango. El valor de rango se muestra en la distancia de la unidad, es decir, pies o metros.
  • Deslizador de sensibilidad: Le permite ajustar el nivel de potencia proporcionado al sensor sonar. Mueva el control deslizante para aumentar o disminuir la sensibilidad entre un nivel de 1 (bajo) - 10 (alto). El valor de sensibilidad se muestra debajo del control deslizante.

Unidad de sistema

Seleccione entre el sistema de unidades métricas o inglesas que muestran los valores de rango dentro de los modos del sensor sonar. Use el interruptor selector para alternar entre Pies o Metros.

Un acceso directo a esta aplicación está disponible desde el tablero.

Gestos:

Toque el interruptor para habilitar o deshabilitar el control de gestos de su Sunu band.

Los gestos son simples movimientos de la mano que le permiten controlar ciertas funciones de la Sunu band. Los sensores de la Sunu band rastrean la posición y los movimientos de su mano para permitirle SUSPENDER y ACTIVAR rápidamente la aplicación de detección de obstáculos sin presionar ningún botón.

Hápticos:

La aplicación de Hápticos le permite administrar y personalizar la retroalimentación vibratoria que recibe de la Sunu band. Puede ajustar el nivel o la intensidad de la sensación de vibración háptica que siente en la muñeca cuando está en uso la aplicación de detección de obstáculos.

Ajuste el deslizador entre intensidad de vibración suave, media y fuerte.

Un acceso directo a esta aplicación está disponible desde el tablero.


Rev.110117

 

Una introducción a la ecolocalización con la banda Sunu

¿Qué es la ecolocalización?

Ciertos animales, como los murciélagos y los delfines, pueden navegar por sus entornos utilizando el sonido. La ecolocalización es la capacidad de usar el sonido y los ecos, que son los sonidos que se reflejan en la materia para conocer la ubicación de los objetos dentro de un entorno.

 

Los murciélagos son capaces de producir sonidos de alta frecuencia. Estas ondas de sonido de alta frecuencia, conocidas como ultrasonidos, interactúan con objetos que se encuentran dentro del entorno, y una parte de estas ondas ultrasónicas 'rebota'. Estas ondas de sonido reflejadas se llaman ecos. Los murciélagos escuchan estos ecos para conocer su posición en el espacio y su distancia relativa a los objetos que se encuentran dentro de su entorno.

 

Los humanos también son capaces de usar la ecolocalización. Daniel Kish, presidente de World Access for the Blind es el pionero de la forma humana de la ecolocación, y ha estado entrenando a los viajeros ciegos para usar esta técnica. Los ecolocadores humanos navegan en su entorno produciendo una serie de "clics". Los ecolocadores humanos están entrenados para escuchar los ecos y son capaces de calibrar la ubicación de los objetos dentro de sus espacios. Gracias a la miniaturización de sensores y actuadores de precisión, Sunu Band es capaz de realizar la forma electrónica de ecolocalización.

Cómo la banda Sunu usa el sonar para la ecolocalización

La banda Sunu te permite navegar en tu entorno con ecolocación combinando el sonar con la vibración precisa que percibes en la muñeca. La banda Sunu usa un transductor sonar que es capaz de emitir ondas de sonido de alta frecuencia mientras 'escucha' o detecta los sonidos reflejados o los ecos que rebotan en los objetos.

Haptic Feedback

La banda Sunu procesa la información derivada del sonido o ecos reflejados y la retransmite al usuario a través de una serie de pulsos de vibración precisos. Esto se conoce como retroalimentación háptica - el uso de comentarios táctiles para transducir y transmitir información al usuario.

 

Sonar es direccional

La banda Sunu solo es capaz de detectar los ecos (que se reflejan en los objetos) desde la misma dirección en la que se emite el ultrasonido. En otras palabras, piense en la banda Sunu como una linterna que usa sonido en lugar de luz. Al igual que cualquier linterna, el dirección en la que apuntas el sensor de sonda es donde podrá detectar la presencia de objetos.

 

La onda ultrasónica emitida por el sensor de sonda se aleja de la banda de Sunu en forma de cono. Los objetos que están dentro del área de este cono interactuarán con el ultrasonido y producirán ecos.

¿Por qué debería usar la banda Sunu de una manera particular?

Puedes usar la banda Sunu en tu mano izquierda o derecha. Es importante usar la banda Sunu donde el sensor de sonda está del mismo lado que el pulgar. La razón para esto es cuando lleva los brazos a un lado, mientras se prepara para caminar, de la forma en que la mayoría de las personas colocan sus manos de manera natural y la muñeca hará que el sensor de sonda apunte directamente hacia adelante o se alinee.

 

Sonar Range

La distancia máxima a la que comenzamos a detectar la presencia de un objeto que está en la misma dirección del sensor de sonda se conoce como rango sonar. La banda Sunu usa dos modos distintos de sonar:

  • Modo de corto alcance: detecta objetos de hasta 4-5ft o 1.5 metros de distancia. Desliza el dedo en el panel táctil para ingresar al modo de corto alcance. Inmediatamente sentirá un pulso para indicar que ahora se encuentra en el modo de corto alcance.
  • Modo de largo alcance: detecta objetos de hasta 15ft o 5 metros de distancia. Desliza el dedo hacia afuera en el panel táctil para ingresar al modo de largo alcance. Inmediatamente sentirás dos pulsos para indicar que estás ahora en el modo de largo alcance.

 

Cómo cambia la retroalimentación de la vibración cuando te acercas a un objeto

La banda Sunu usa vibraciones para decirte que un objeto está cerca. La frecuencia de los impulsos de vibración cambia a medida que se acerca (o aleja) del objeto. La banda Sunu cambia la frecuencia de los impulsos de vibración para proporcionarle una idea de qué tan cerca está el objeto. Esto es lo que sucede con los pulsos de vibración cuando un objeto está dentro del rango:

  • Pulsos intermitentes: significa que la banda Sunu está detectando un objeto que está en el límite del rango del modo de sonda actual. Estos pulsos intermitentes te dicen que hay un objeto más alejado de ti.
  • Pulsaciones moderadas: significa que la banda Sunu está detectando un objeto que está más cerca de ti en el rango. A medida que te acercas al objeto, los pulsos se vuelven más frecuentes. A medida que te alejas del objeto, los pulsos se vuelven menos frecuentes.
  • Vibración constante: significa que el objeto está lo suficientemente cerca como para detenerlo o prestarle mucha atención porque puede colisionar con él. Tan pronto como sienta vibraciones constantes, puede extender su mano (o bastón) y tocar el objeto.

 

Sonar sensibilidad

Los modos de sonar de la banda Sunu están diseñados para permitirle navegar en entornos al aire libre y en interiores, o espacios que son más abiertos (con menos obstáculos) y espacios más concurridos. Puede cambiar entre los dos modos de sonda para navegar este tipo de entornos.

 

Cada modo de sonar tiene un rango y sensibilidad. La sensibilidad es la potencia a la que se emite el ultrasonido desde el sensor de sonda. En otras palabras, la sensibilidad es como el volumen de tu estéreo. La variación de la sensibilidad del sensor de sonda nos permite navegar por diversos entornos, como espacio lleno de gente o más espacios abiertos o al aire libre. En general hablando con:

  • Alta sensibilidad: somos capaces de detectar objetos más delgados como postes de señalización, ramas de árboles, arbustos, etc. La alta sensibilidad es útil cuando se navega al aire libre, como aceras, parques, etc.
  • baja sensibilidad: somos capaces de detectar espacios como espacios entre personas, puertas y umbrales. La baja sensibilidad es idea en espacios interiores o en situaciones donde desea encontrar un espacio o puerta. También es útil para rastrear o seguir en una línea.

 

Ahora, la configuración predeterminada de los modos de sonda de la banda Sunu es:

  1. Modo de corto alcance: baja sensibilidad
  2. Modo de largo alcance: alta sensibilidad

 

En definitiva, qué modo de sonar utilizas depende totalmente de ti. La aplicación Sunu le permite personalizar estos modos de sonda para que se ajusten a sus necesidades específicas. Dentro de la aplicación Sunu, puede ajustar el alcance y la sensibilidad del sonar. Recuerde que siempre puede volver a la configuración predeterminada del dispositivo en cualquier momento.

 

Ejercicios introductorios

Los siguientes ejercicios están destinados a ayudarlo a familiarizarse con el sonar y vibración háptica de la banda Sunu. Puedes llevar a cabo estos ejercicios de pie en su lugar.

Ejercicio 1. Detectando la presencia (y la ausencia) de un objeto cercano

Ahora que hemos aprendido cómo funcionan la retroalimentación de vibración y el sonar de la banda Sunu, comencemos por experimentar lo que se siente cuando un objeto está muy cerca de usted y cuando no lo está. Para comenzar este ejercicio:

  1. Use la banda Sunu en cualquier mano. Para este ejemplo, usaremos nuestra mano derecha como referencia para este y todos los ejercicios.
  2. Presiona el botón de navegación. Sentirás un pulso largo seguido de un pulso corto.
  3. Cambie al modo de sonar de corto alcance al deslizar el dedo sobre el panel táctil. Sentirá un pulso corto para indicar que ahora se encuentra en el modo de corto alcance.

 

Ahora que la banda Sunu está lista y estamos parados, haremos lo siguiente

  1. Párese en un lugar que esté libre de objetos que estén al menos a 4-5 ft o 1.5 metros de distancia.
  2. Coloque la mano que lleva la banda Sunu (mano derecha) con la palma de la mano tocando el muslo delantero. Esto arreglará la posición de la banda Sunu y el sonar del sonar.

 

No debe sentir ninguna respuesta vibratoria en este momento porque no hay objetos que estén dentro del alcance y la dirección del sensor de sonda.

 

Ahora, sientamos qué sucede cuando un objeto está cerca:

  1. Lentamente levante su otro brazo, el que no tiene la banda Sunu (el brazo izquierdo), y observe lo que le sucede a la retroalimentación de la vibración.
  2. Al levantar el otro brazo, habrá un punto donde el brazo y la mano se encuentran directamente en el recorrido del sensor de sonda. Observe cómo se siente la respuesta de vibración.
  3. Sentirá vibraciones constantes cuando su brazo esté directamente frente al sensor de sonda. La vibración constante significa que sus brazos están lo suficientemente cerca del sensor de sonda.

 

Ahora hagamos el reverso por:

  1. Bajando tu otro brazo. Observe lo que sucede con la retroalimentación de la vibración tan pronto como sus brazos no se encuentran en el camino del sensor de sonda.

 

Repite este ejercicio un par de veces hasta que te sientas cómodo al sentir tu brazo con la banda de Sunu.

 

Ejercicio 2. Detectando la dirección de un objeto

Ahora vamos a explorar la importancia de apuntar el sensor de sonda y cómo podemos discernir si un objeto está a nuestro lado izquierdo, central o derecho. Podemos hacer este ejercicio parándonos en el lugar. Para comenzar este ejercicio:

 

  1. Use la banda Sunu en cualquier mano. Para este ejemplo, usaremos nuestra mano derecha como referencia para este y todos los ejercicios.
  2. Presiona el botón de navegación. Sentirás un pulso largo seguido de un pulso corto.
  3. Cambie al modo de sonar de corto alcance al deslizar el dedo sobre el panel táctil. Sentirá un pulso corto para indicar que ahora se encuentra en el modo de corto alcance.
  4. Párese en un lugar que esté libre de objetos que estén al menos a 4-5 ft o 1.5 metros de distancia.
  5. Coloque la mano que lleva la banda de Sunu (mano derecha) con la palma de la mano tocando el muslo delantero (igual que en el primer ejercicio).

 

No debe sentir ninguna respuesta vibratoria en este momento porque no hay objetos que estén dentro del alcance y la dirección del sensor de sonda.

  1. Ahora levante el otro brazo lentamente hasta que sienta una vibración constante de la banda Sunu. En este punto, su brazo está directamente en el camino del sensor de sonda.

 

Ahora cambiemos la dirección en la que apuntemos el sensor de sonda y observemos qué sucede:

  1. Lentamente comience a girar la muñeca que está usando la banda Sunu (la mano derecha). Intente girar solo la muñeca sin levantar el brazo.
  2. Al girar la muñeca, observe lo que sucede con la retroalimentación de la vibración.
  3. Continúa girando la muñeca hasta que la palma mire hacia adelante.

 

Dirige el sensor de sonda girando la muñeca, lo que a su vez cambia la dirección en que apunta el sonar. Las vibraciones se detienen tan pronto como el objeto ya no está en la dirección del sensor de sonda.

 

Ahora repitamos el ejercicio haciendo lo contrario:

  1. Gire su muñeca (que está usando la banda Sunu) en la dirección opuesta hasta que sienta la vibración.
  2. Su palma ahora debe estar enfrentando o tocando su muslo frontal.

 

Practique este ejercicio un par de veces, hasta que se sienta cómodo al sentir el brazo girando la muñeca con la banda Sunu.

 

Ejercicio 3. Detecta tu proximidad a un objeto.

Ser capaz de detectar su proximidad a un objeto es importante para evitar obstáculos y navegar su entorno. En este ejercicio, vamos a aprender cómo cambia la retroalimentación de la vibración a medida que nos acercamos (o alejamos) de un objeto. También vamos a dar nuestros primeros pasos con la banda de Sunu.

 

Vamos a usar una pared como nuestro objeto. Por favor, haga un lugar conocido y cómodo para hacer este ejercicio. Lo ideal es tener suficiente espacio para caminar hacia y lejos de la pared, aproximadamente 6ft o 2 metros. Asegúrese de que no haya obstáculos entre usted y la pared.

 

Para comenzar este ejercicio:

  1. Use la banda Sunu en cualquier mano. Para este ejemplo, usaremos nuestra mano derecha.
  2. Presiona el botón de navegación. Sentirás un pulso largo seguido de un pulso corto.
  3. Cambie al modo de sonar de corto alcance al deslizar el dedo sobre el panel táctil. Sentirá un pulso corto para indicar que ahora se encuentra en el modo de corto alcance.

 

Comencemos el ejercicio parándonos de frente, de cara a la pared a aproximadamente 1ft o a medio metro de distancia.

  1. Traiga su brazo (que está usando la banda Sunu) a su lado, y sus amigos estarán boca abajo sobre la cadera o el muslo. Queremos asegurarnos de que el sensor de sonda apunte directamente hacia adelante o hacia la pared.
  2. Observe los comentarios de vibración que está sintiendo en su muñeca. Deberías recibir una vibración constante. Lo que pasa es que estás muy cerca del objeto, en este caso, del muro.
  3. Ahora, manteniendo la mano y la muñeca en la misma posición, apuntando el sensor de sonda hacia la pared, lentamente retroceda unos pasos.
  4. Observe qué sucede con los comentarios de vibración que siente en su muñeca.
  5. Ahora continúe tomando unos pocos pasos (2-3) hacia atrás. Observe cómo los comentarios de vibración cambian.
  6. Siga retrocediendo unos pasos hasta que ya no sienta vibraciones o pulsos en la muñeca.

 

Este ejercicio le permite sentir cómo cambia la vibración táctil en función de su proximidad a la pared. Cuando comenzamos el ejercicio, la retroalimentación de la vibración fue constante. Eso es porque estabas parado muy cerca de la pared. Y, al igual que en nuestro primer ejercicio, siente vibraciones constantes cuando está muy cerca del objeto, lo suficientemente cerca para poder tocarlo o golpearlo con el bastón.

 

Ahora, cuando nos alejamos del camino, el patrón vibratorio cambia. Comenzamos a sentir impulsos en nuestra muñeca. El pulso puede ser bastante frecuente e indican que el objeto está cerca o dentro del alcance.

 

Finalmente, a medida que continúa alejándose de la pared, siente que los pulsos de vibración se vuelven menos frecuentes o intermitentes. Eso significa que la pared está a la distancia máxima que el sonar puede detectar. A medida que continúas caminando, los pulsos de vibración se detendrán.

 

Caminando hacia la pared:

Ahora intentemos repetir el ejercicio mientras caminamos hacia la pared:

  1. Comience a una distancia donde no sienta ningún pulso de vibración.
  2. Asegúrate de que tus brazos estén a tu lado y de que el sensor de sonda apunte hacia adelante. La palma de su mano debe quedar plana contra su cadera o muslo.
  3. Tome los pasos de 2 hacia la pared y observe si hay algún cambio en la respuesta de vibración.
  4. Siga los pasos de 2 hacia la pared, prestando especial atención a cuando comience a sentir impulsos de vibración en la muñeca.
  5. Continúa dando algunos pasos hacia la pared.
  6. Deténgase tan pronto como las vibraciones se vuelvan constantes.

 

En este punto, estás muy cerca de la pared. Para verificar, extienda cuidadosamente su mano hasta que pueda tocar la pared.

 

Continúa practicando este ejercicio hasta que te sientas cómodo usando los comentarios de vibración para saber cuándo te acercas o te alejas de la pared.

 

Que sigue

Pronto añadiremos contenido nuevo preparado por expertos en orientación y movilidad que lo ayudará a aprender a incorporar la banda Sunu en su rutina diaria. Siéntase libre de revisar los videos a continuación. Recuerde revisar nuestra información de seguridad importante. Practica en un ambiente conocido y seguro. No dude en comunicarse con nosotros en hello <at> sunu <dot> io si tiene alguna pregunta.